Regresa “El Clon”

(De nuestra corresponsal) La historia original será de la misma autora (la brasileña Gloria Pérez), pero los autores serán hispanos, y los escenarios también: el exitoso melodrama televisivo que protagonizaron Jade y Lucas en “O Clone” (Red Globo 2001-2002), será versionado a partir del 15 de febrero en Estados Unidos en español y con actores hispanos. En vez de Río de Janeiro y Marruecos, los amantes se encontrarán entre Miami y Marruecos, mientras que las escenas que corresponden a aquella ciudad africana se grabarán en una ciudad escenográfica construida en Bogotá. La coproducción de Globo y Telemundo tendrá como protagonistas a Mauricio Ochmann y Sandra Echeverría y con ellos Saúl Lisazo, Daniel Lugo, Roberto Moll, Andrea López, Geraldine Zivic, Juan Pablo Raba e Indhira Serrano, entre otros.

Para la coproducción, los brasileños aportaron el libreto (adaptado por dos autores hispanos), asesoría en dirección y 20 millones de dólares. Los brasileños apostaron esta vez a un socio en español por una razón muy simple: en 2002 produjeron una versión en castellano de “Vale todo”, con actores latinoamericanos llevados a grabar en Río de Janeiro en los escenarios originales de la historia de Gilberto Braga, pero la novela fue un fracaso en los pocos países donde se exhibió.